Here is the English version, clear and professional, without emojis:
HOUSE FOR RENT – KM 25 CAES
5 minutes from VAS
Close to restaurants, schools, and shopping centers.
Individually separated houses offering enhanced privacy, with a 1-meter side passage between each unit.
Layout
First Level
Living and dining area
Kitchen with modern cabinetry
Guest bathroom
Storage space under the stairs
Patio
Equipped laundry area
Parking for 2 vehicles
Second Level
Family room
Master bedroom with walk-in closet, private bathroom, and balcony
Two secondary bedrooms with closets
Shared bathroom
Additional Parking
Space for two vehicles (5 meters) plus sidewalk access.
Condominium Amenities
Children’s playground
Barbecue areas
Sports courts
Social lounge
Pet area
Reading park
Monthly Rent: Q6,900
Maintenance included
Minimum 1-year lease
CASA EN RENTA – KM 25 CAES
A 5 minutos de la VAS
Cerca de restaurantes, colegios y plazas comerciales.
Casas individuales que ofrecen mayor privacidad, separadas entre sí por un pasillo lateral de 1 metro.
Distribución
Primer nivel
Sala y comedor
Cocina con gabinetes modernos
Baño de visitas
Bodeguita bajo gradas
Patio
Área de lavandería equipada
Parqueo para 2 vehículos
Segundo nivel
Sala familiar
Habitación principal con walk-in closet, baño privado y balcón
Dos habitaciones secundarias con clóset
Baño compartido
Parqueo adicional
Espacio para dos vehículos de 5 metros más banqueta.
Amenidades del condominio
Parque con juegos infantiles
Churrasqueras
Canchas deportivas
Salón social
Área para mascotas
Parque de lectura
Renta mensual: Q6,900
Incluye mantenimiento
Contrato mínimo de 1 año
Si deseas, puedo adaptarlo a una versión más corta o prepararlo en inglés.